arrow_back Volver a la aplicación

Acceso a la información sobre COVID-19 en varios idiomas

Esta ley tiene como objetivo asegurar que la información crítica sobre la pandemia de COVID-19, incluida la distribución de vacunas, sea accesible para todos los ciudadanos, independientemente del idioma que hablen. Las agencias federales deberán traducir los materiales a múltiples idiomas, lo que facilitará la comprensión de mensajes de salud importantes y la toma de decisiones informadas.
Puntos clave
Todas las agencias federales que reciban asistencia relacionada con COVID-19 deben traducir los materiales sobre la pandemia.
Las traducciones deben estar disponibles en al menos 20 idiomas, incluyendo español, chino, vietnamita y polaco.
Los materiales deben traducirse dentro de los 7 días posteriores a su disponibilidad en inglés, asegurando un acceso oportuno a la información.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
Expirado
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 117_HR_1009
Patrocinador: Rep. Meng, Grace [D-NY-6]
Fecha de inicio: 2021-02-11
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

COVID–19 Language Access Act

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 117_HR_1009.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2021-02-11.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • Todas las agencias federales que reciban asistencia relacionada con COVID-19 deben traducir los materiales sobre la pandemia.
  • Las traducciones deben estar disponibles en al menos 20 idiomas, incluyendo español, chino, vietnamita y polaco.
  • Los materiales deben traducirse dentro de los 7 días posteriores a su disponibilidad en inglés, asegurando un acceso oportuno a la información.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Expirado.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Meng, Grace [D-NY-6].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: Referred to the House Committee on Oversight and Reform.

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-27.

CATEGORÍAS

Salud