arrow_back Volver a la aplicación

Mejora de la comunicación en aeropuertos: Información de la TSA para todos los viajeros.

Esta nueva ley exige que la TSA desarrolle un plan para asegurar que los materiales informativos en los principales aeropuertos sean comprensibles para más personas. Esto significa que los viajeros, incluyendo aquellos con discapacidades visuales o auditivas y los que no hablan inglés, tendrán un acceso más fácil a información importante sobre seguridad y viajes.
Puntos clave
La TSA debe identificar los idiomas no ingleses más comunes utilizados en los principales aeropuertos.
La agencia desarrollará un plan para mejorar la comunicación, incluyendo materiales en varios idiomas y adaptados para personas con discapacidades.
El objetivo es que las señales, videos, mensajes de audio y otros materiales de la TSA sean comprensibles para todos los usuarios del aeropuerto.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN
2021-11-18
88%
A favor 369
En contra 49
Abstención 0
Resultados completos open_in_new
Expirado
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 117_HR_5574
Patrocinador: Rep. Titus, Dina [D-NV-1]
Fecha de inicio: 2021-10-12
Fecha de votación: 2021-11-18
Reunión nº: 1
Votación nº: 381
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

TRANSLATE Act

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 117_HR_5574.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2021-10-12.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • La TSA debe identificar los idiomas no ingleses más comunes utilizados en los principales aeropuertos.
  • La agencia desarrollará un plan para mejorar la comunicación, incluyendo materiales en varios idiomas y adaptados para personas con discapacidades.
  • El objetivo es que las señales, videos, mensajes de audio y otros materiales de la TSA sean comprensibles para todos los usuarios del aeropuerto.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Expirado.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: ver registro de votación

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Titus, Dina [D-NV-1].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 369 - 49 (Roll no. 381). (text: 11/16/2021 CR H6296)

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-28.

CATEGORÍAS

Transporte Seguridad