Fin de la emergencia nacional de 2003

Q: ¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2023-06-14.

Q: ¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: https://www.congress.gov/118/bills/hjres71/BILLS-118hjres71ih.htm

Q: ¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: https://clerk.house.gov/evs/2023/roll336.xml

Q: ¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Crane, Elijah [R-AZ-2].

Q: ¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

Este documento pone fin a una emergencia nacional declarada por el Presidente en 2003. Esto significa que los poderes especiales relacionados con esta emergencia cesarán, lo que podría afectar la vida diaria de los ciudadanos al normalizar ciertos procedimientos y restricciones.

Puntos clave

Termina la emergencia nacional declarada el 22 de mayo de 2003.

Elimina los poderes presidenciales especiales asociados a esta emergencia.

article Texto oficial account_balance Página del proceso

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN

2023-07-18

94%

A favor 26

En contra 394

Abstención 0

Resultados completos open_in_new

Fallido

Encuesta ciudadana

Sin votos emitidos

Información adicional

Número de impresión: 118_HJRES_71

Patrocinador: Rep. Crane, Elijah [R-AZ-2]

Fecha de inicio: 2023-06-14

Fecha de votación: 2023-07-18

Reunión nº: 1

Votación nº: 336

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 118_HJRES_71.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2023-06-14.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

Termina la emergencia nacional declarada el 22 de mayo de 2003.
Elimina los poderes presidenciales especiales asociados a esta emergencia.

¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Fallido.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: ver registro de votación

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Crane, Elijah [R-AZ-2].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: On passage Failed by the Yeas and Nays: 26 - 394 (Roll no. 336). (text: CR H3666)

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-24.

Fin de la emergencia nacional de 2003

TÍTULO LEGAL OFICIAL

PREGUNTAS FRECUENTES

CATEGORÍAS