arrow_back Volver a la aplicación

Cambios Legislativos: Vacunación COVID-19, Derechos de Voto D.C. y Código Penal

Este documento aborda la consideración de tres temas clave: la eliminación del requisito de vacunación COVID-19 para viajeros extranjeros, la desaprobación de la Ley de Derechos de Voto de Residentes Locales de D.C. y la desaprobación de la Ley de Código Penal Revisado de D.C. Los ciudadanos podrían experimentar cambios en las regulaciones de viaje, así como en las leyes locales de votación y penales en D.C.
Puntos clave
Eliminación del requisito de prueba de vacunación COVID-19 para viajeros extranjeros, simplificando los viajes internacionales.
Posible desaprobación de una ley que otorga derechos de voto a no residentes en el Distrito de Columbia, afectando las elecciones locales.
Posible desaprobación de cambios en el código penal del Distrito de Columbia, lo que podría mantener las reglas existentes sobre delitos y penas.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN
2023-02-07
51%
A favor 217
En contra 208
Abstención 0
Resultados completos open_in_new
Adoptado
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 118_HRES_97
Patrocinador: Rep. Langworthy, Nicholas A. [R-NY-23]
Fecha de inicio: 2023-02-07
Fecha de votación: 2023-02-07
Reunión nº: 1
Votación nº: 109
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

Providing for consideration of the bill (H.R. 185) to terminate the requirement imposed by the Director of the Centers for Disease Control and Prevention for proof of COVID-19 vaccination for foreign travelers, and for other purposes; providing for consideration of the joint resolution (H.J. Res. 24) disapproving the action of the District of Columbia Council in approving the Local Resident Voting Rights Amendment Act of 2022; and providing for consideration of the joint resolution (H.J. Res. 26) disapproving the action of the District of Columbia Council in approving the Revised Criminal Code Act of 2022.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 118_HRES_97.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2023-02-07.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • Eliminación del requisito de prueba de vacunación COVID-19 para viajeros extranjeros, simplificando los viajes internacionales.
  • Posible desaprobación de una ley que otorga derechos de voto a no residentes en el Distrito de Columbia, afectando las elecciones locales.
  • Posible desaprobación de cambios en el código penal del Distrito de Columbia, lo que podría mantener las reglas existentes sobre delitos y penas.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Adoptado.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: ver registro de votación

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Langworthy, Nicholas A. [R-NY-23].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: On agreeing to the resolution Agreed to by recorded vote: 217 - 208 (Roll no. 109). (text: CR H720)

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-24.

CATEGORÍAS

Salud Tribunales y leyes Gobierno local