arrow_back Volver a la aplicación

Fin del requisito de vacunación COVID-19 para viajeros aéreos extranjeros a EE. UU.

Este acto legal pone fin al requisito de que los viajeros aéreos extranjeros muestren prueba de vacunación contra el COVID-19 para ingresar a los Estados Unidos. Esto significa que los visitantes internacionales ya no necesitarán presentar certificados de vacunación para viajar en avión a EE. UU. La ley también prohíbe el uso de fondos federales para hacer cumplir este requisito.
Puntos clave
Requisito de vacunación eliminado: Los viajeros aéreos extranjeros ya no necesitan mostrar prueba de vacunación contra el COVID-19 para ingresar a EE. UU.
Sin financiación federal: Los fondos federales no pueden usarse para administrar o hacer cumplir este requisito de vacunación.
Excepción para viajes a China: El requisito de pruebas COVID-19 negativas o documentación de recuperación para viajeros de China sigue vigente.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN
2023-02-08
53%
A favor 227
En contra 201
Abstención 0
Resultados completos open_in_new
Expirado
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 118_HR_185
Patrocinador: Rep. Massie, Thomas [R-KY-4]
Fecha de inicio: 2023-01-09
Fecha de votación: 2023-02-08
Reunión nº: 1
Votación nº: 116
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

To terminate the requirement imposed by the Director of the Centers for Disease Control and Prevention for proof of COVID-19 vaccination for foreign travelers, and for other purposes.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 118_HR_185.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2023-01-09.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • Requisito de vacunación eliminado: Los viajeros aéreos extranjeros ya no necesitan mostrar prueba de vacunación contra el COVID-19 para ingresar a EE. UU.
  • Sin financiación federal: Los fondos federales no pueden usarse para administrar o hacer cumplir este requisito de vacunación.
  • Excepción para viajes a China: El requisito de pruebas COVID-19 negativas o documentación de recuperación para viajeros de China sigue vigente.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Expirado.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: ver registro de votación

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Massie, Thomas [R-KY-4].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 14.

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-24.

CATEGORÍAS

Salud Transporte Migración