arrow_back Volver a la aplicación

Apoyo para el tratamiento de aguas residuales y control de inundaciones en la frontera EE. UU.-México

Nuevas normas permiten a la Comisión Internacional de Límites y Aguas aceptar fondos de diversas entidades para proyectos relacionados con el tratamiento de aguas residuales, la conservación del agua y el control de inundaciones. Esto busca mejorar la infraestructura y la seguridad en las regiones fronterizas, lo que podría impactar la salud y el medio ambiente de los residentes.
Puntos clave
La Comisión ahora puede aceptar fondos de entidades federales y no federales para proyectos de agua y control de inundaciones.
Estos fondos se utilizarán para estudiar, diseñar, construir, operar y mantener sistemas de tratamiento de aguas residuales y control de inundaciones.
Existe un límite anual de 5 millones de dólares para el reembolso a entidades no federales que aporten fondos.
La Comisión deberá informar regularmente sobre cómo se utilizan estos fondos.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
Expirado
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 118_HR_5903
Patrocinador: Rep. Napolitano, Grace F. [D-CA-31]
Fecha de inicio: 2023-10-25
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

To authorize the International Boundary and Water Commission to accept funds for activities relating to wastewater treatment and flood control works, and for other purposes.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 118_HR_5903.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2023-10-25.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • La Comisión ahora puede aceptar fondos de entidades federales y no federales para proyectos de agua y control de inundaciones.
  • Estos fondos se utilizarán para estudiar, diseñar, construir, operar y mantener sistemas de tratamiento de aguas residuales y control de inundaciones.
  • Existe un límite anual de 5 millones de dólares para el reembolso a entidades no federales que aporten fondos.
  • La Comisión deberá informar regularmente sobre cómo se utilizan estos fondos.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Expirado.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Napolitano, Grace F. [D-CA-31].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: Placed on the Union Calendar, Calendar No. 642.

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-25.

CATEGORÍAS

Medio ambiente Inversiones públicas