TÍTULO LEGAL OFICIAL
To restore the ability of the people of American Samoa to approve amendments to the territorial constitution based on majority rule in a democratic act of self-determination, as authorized pursuant to an Act of Congress delegating administration of Federal territorial law in the territory to the President, and to the Secretary of the Interior under Executive Order 10264, dated June 29, 1951, under which the Constitution of American Samoa was approved and may be amended without requirement for further congressional action, subject to the authority of Congress under the Territorial Clause in article IV, section 3, clause 2 of the United States Constitution.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?
El número de impresión oficial es 118_HR_6062.
¿Qué cámara inició esta legislación?
Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.
¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?
El proceso comenzó oficialmente el 2023-10-25.
¿Cuáles son las disposiciones principales?
Los puntos clave incluyen:
- El pueblo de Samoa Americana ahora puede enmendar su constitución territorial de forma independiente.
- Las enmiendas serán aprobadas por mayoría, fortaleciendo la democracia local.
- No se requiere la aprobación adicional del Congreso de EE. UU. para los cambios constitucionales territoriales.
¿Cuál es el estado legal específico?
El estado actual es Se convirtió en ley.
¿Dónde puedo leer el texto completo?
El texto oficial completo está disponible en:
Ver texto completo
¿Quién es el patrocinador principal?
El patrocinador principal es Del. Radewagen, Aumua Amata Coleman [R-AS-At Large].
¿Cuál es el último estado detallado?
El último estado detallado es: Became Public Law No: 118-232.
¿Está verificado este resumen?
Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-25.