arrow_back Volver a la aplicación

Prohibición del voto a no ciudadanos en el Distrito de Columbia

Este acto legal prohíbe a las personas que no son ciudadanas de los Estados Unidos votar en las elecciones y referéndums en el Distrito de Columbia. Deroga una ley anterior que permitía votar a algunos residentes no ciudadanos, cambiando así las reglas de participación en la vida política local.
Puntos clave
Las personas que no sean ciudadanas de EE. UU. no podrán votar en ninguna elección o iniciativa popular en el Distrito de Columbia.
La Ley de Enmienda de los Derechos de Voto de Residentes Locales de 2022, que otorgaba derechos de voto a ciertos no ciudadanos, queda derogada.
article Texto oficial account_balance Página del proceso
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN
2025-06-10
64%
A favor 266
En contra 148
Abstención 1
Resultados completos open_in_new
Aprobado por la Cámara
Encuesta ciudadana
Sin votos emitidos
Información adicional
Número de impresión: 119_HR_884
Patrocinador: Rep. Pfluger, August [R-TX-11]
Fecha de inicio: 2025-01-31
Fecha de votación: 2025-06-10
Reunión nº: 1
Votación nº: 163
Lustra utiliza Inteligencia Artificial. Verifique los detalles en los documentos fuente.
Resumido por: gemini-2.5-flash
Datos fuente: api.congress.gov
Ver registros de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

To prohibit individuals who are not citizens of the United States from voting in elections in the District of Columbia and to repeal the Local Resident Voting Rights Amendment Act of 2022.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es la identificación oficial de este proyecto?

El número de impresión oficial es 119_HR_884.

¿Qué cámara inició esta legislación?

Esta legislación se inició en la Cámara de Representantes.

¿Cuándo comenzó el proceso legislativo?

El proceso comenzó oficialmente el 2025-01-31.

¿Cuáles son las disposiciones principales?

Los puntos clave incluyen:

  • Las personas que no sean ciudadanas de EE. UU. no podrán votar en ninguna elección o iniciativa popular en el Distrito de Columbia.
  • La Ley de Enmienda de los Derechos de Voto de Residentes Locales de 2022, que otorgaba derechos de voto a ciertos no ciudadanos, queda derogada.
¿Cuál es el estado legal específico?

El estado actual es Aprobado por la Cámara.

¿Dónde puedo leer el texto completo?

El texto oficial completo está disponible en: Ver texto completo

¿Dónde está el registro oficial de votación?

El registro oficial de votación nominal está en: ver registro de votación

¿Quién es el patrocinador principal?

El patrocinador principal es Rep. Pfluger, August [R-TX-11].

¿Cuál es el último estado detallado?

El último estado detallado es: On passage Passed by the Yeas and Nays: 266 - 148, 1 Present (Roll no. 163). (text of amendment in the nature of a substitute: CR H2594)

¿Está verificado este resumen?

Sí. Este contenido fue analizado por IA y verificado por el Sistema de Juez Lustra el 2025-12-23.

CATEGORÍAS

Tribunales y leyes Gobierno local Migración