arrow_back Retour à l'application

Communication aéroportuaire améliorée : Informations TSA pour tous les voyageurs.

Cette nouvelle loi exige de la TSA qu'elle élabore un plan pour s'assurer que les documents d'information dans les grands aéroports soient compréhensibles par un plus grand nombre de personnes. Cela signifie que les voyageurs, y compris ceux ayant des déficiences visuelles ou auditives et les non-anglophones, auront un accès plus facile aux informations importantes sur la sécurité et les voyages.
Points clés
La TSA doit identifier les langues non anglaises les plus courantes utilisées dans les grands aéroports.
L'agence élaborera un plan pour améliorer la communication, y compris des documents dans diverses langues et adaptés aux personnes handicapées.
L'objectif est que les panneaux, vidéos, messages audio et autres documents de la TSA soient compréhensibles par tous les utilisateurs de l'aéroport.
article Texte officiel account_balance Page du processus
RÉSULTATS DU VOTE
2021-11-18
88%
Pour 369
Contre 49
Abstention 0
Résultats complets open_in_new
Expiré
Sondage citoyen
Aucun vote exprimé
Informations supplémentaires
Numéro d'impression : 117_HR_5574
Parrain : Rep. Titus, Dina [D-NV-1]
Date de début : 2021-10-12
Date du vote : 2021-11-18
Réunion n° : 1
Vote n° : 381
Lustra utilise l'intelligence artificielle. Vérifiez les détails dans les documents sources.
Résumé par : gemini-2.5-flash-preview-05-20
Données sources : api.congress.gov
Voir les journaux IA launch

TITRE LÉGAL OFFICIEL

TRANSLATE Act

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Quel est l'identifiant officiel de ce projet de loi ?

Le numéro d'impression officiel est 117_HR_5574.

Quelle chambre a initié cette législation ?

Cette législation a été initiée par la Chambre des représentants.

Quand le processus législatif a-t-il commencé ?

Le processus a officiellement commencé le 2021-10-12.

Quelles sont les principales dispositions ?

Les points clés incluent :

  • La TSA doit identifier les langues non anglaises les plus courantes utilisées dans les grands aéroports.
  • L'agence élaborera un plan pour améliorer la communication, y compris des documents dans diverses langues et adaptés aux personnes handicapées.
  • L'objectif est que les panneaux, vidéos, messages audio et autres documents de la TSA soient compréhensibles par tous les utilisateurs de l'aéroport.
Quel est le statut juridique spécifique ?

Le statut actuel est Expiré.

Où puis-je lire le texte intégral ?

Le texte officiel complet est disponible ici : Voir le texte complet

Où se trouve le registre officiel des votes ?

Le registre officiel des votes par appel nominal est ici : voir le registre des votes

Qui est le parrain principal ?

Le parrain principal est Rep. Titus, Dina [D-NV-1].

Quel est le dernier statut détaillé ?

Le dernier statut détaillé est : On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 369 - 49 (Roll no. 381). (text: 11/16/2021 CR H6296)

Ce résumé est-il vérifié ?

Oui. Ce contenu a été analysé par IA et vérifié par le système Lustra Judge le 2025-12-28.

CATÉGORIES

Transports Sécurité