Protection des patients dialysés : Fin de la discrimination par l'assurance

Cette loi vise à garantir que les régimes d'assurance maladie privés ne discriminent pas les personnes atteintes d'insuffisance rénale terminale (IRT) et ne traitent pas la dialyse moins bien que d'autres services médicaux. Elle cherche à empêcher les assureurs de transférer le coût principal du traitement de dialyse au programme Medicare, protégeant ainsi les patients contre les pratiques déloyales. Les citoyens atteints d'IRT auront l'assurance que leur assurance maladie couvrira la dialyse au même titre que les autres prestations.