Poursuite facilitée des crimes de haine: clarification du facteur de motivation

Ce projet de loi simplifie le processus pour les procureurs fédéraux afin d'obtenir des condamnations dans les affaires de crimes de haine. Il modifie la norme légale de sorte que la caractéristique protégée d'une victime (comme la race ou la religion) ne doive pas être la seule raison de l'attaque, mais simplement un « facteur de motivation contributif ». Cela vise à renforcer les protections juridiques pour les citoyens vulnérables à la violence motivée par des préjugés.