Divieto permanente di lobbying per gli ex membri e funzionari del Congresso

Questo disegno di legge vieta agli ex senatori, ai membri della Camera dei Rappresentanti e ai funzionari eletti del Congresso di fare lobbying presso il Congresso in qualsiasi momento dopo aver lasciato l'incarico. Il divieto si applica alle comunicazioni o alle apparizioni fatte consapevolmente davanti a membri o dipendenti del Congresso con l'intento di influenzare per conto di qualsiasi altra persona (eccetto gli Stati Uniti). Tali modifiche si applicano alle persone che lasciano l'incarico alla data di promulgazione della legge o successivamente.