Aiuti COVID-19 per imprese di confine: prestiti e condoni
Questa legge istituisce un programma di prestiti per le piccole imprese situate vicino al confine degli Stati Uniti che sono state colpite dalla pandemia di COVID-19. Queste imprese possono ricevere prestiti a tasso zero fino a 500.000 dollari, che possono essere parzialmente o totalmente condonati. L'obiettivo è aiutare a mantenere i posti di lavoro e coprire i costi operativi durante il periodo difficile.
Punti chiave
Le imprese entro 25 miglia dal confine degli Stati Uniti, con ricavi lordi annuali fino a 500.000 dollari, possono richiedere prestiti a tasso zero fino a 500.000 dollari.
I prestiti possono essere utilizzati per buste paga, congedi per malattia retribuiti, affitto, rimborso debiti, acquisto di dispositivi di protezione individuale e spese logistiche dovute alla chiusura dei confini.
Una parte o l'intero prestito può essere condonato, e il rimborso di qualsiasi importo rimanente non inizierà prima di un anno dalla ricezione.
È possibile richiedere un anticipo di almeno 10.000 dollari entro tre giorni dalla domanda, che non è rimborsabile anche se il prestito viene negato.
La ricezione di questo aiuto non impedisce l'accesso ad altri programmi di sostegno federali, e gli importi condonati non saranno tassati.
Scaduto
Sondaggio cittadino