arrow_back Wróć do aplikacji

Pomoc dla małych firm przygranicznych dotkniętych pandemią COVID-19

Ustawa wprowadza program pożyczek dla małych firm położonych blisko granicy USA, które ucierpiały z powodu pandemii COVID-19. Firmy te mogą otrzymać wsparcie finansowe do 500 000 dolarów na niskoprocentowych warunkach, aby utrzymać działalność, płacić pracownikom i pokrywać bieżące koszty. Dodatkowo, ustawa przewiduje bezzwrotne zaliczki i ułatwienia w spłacie, co ma pomóc przedsiębiorcom przetrwać trudny okres.
Kluczowe punkty
Dostępne pożyczki do 500 000 dolarów z oprocentowaniem do 2% dla małych firm przygranicznych, które odnotowały spadek przychodów w 2020 roku.
Możliwość uzyskania bezzwrotnej zaliczki w wysokości co najmniej 10 000 dolarów, niezależnie od ostatecznej decyzji o pożyczce.
Środki z pożyczek można przeznaczyć na wynagrodzenia, czynsz, spłatę zobowiązań, koszty logistyczne związane z zamknięciem granic oraz dostosowanie do wymogów sanitarnych.
Spłata pożyczki rozpoczyna się po roku, z możliwością odroczenia do 4 lat w przypadku dalszych trudności finansowych, bez naliczania odsetek w tym okresie.
Program obejmuje działania informacyjne i pomoc techniczną, w tym w językach innych niż angielski, aby dotrzeć do wszystkich uprawnionych firm.
article Oficjalny tekst account_balance Strona procesu
Wygasło
Głosowanie Obywatelskie
Brak głosów
Dodatkowe Informacje
Numer druku: 117_S_327
Wnioskodawca: Sen. Kelly, Mark [D-AZ]
Data rozpoczęcia: 2021-02-12
Lustra używa Sztucznej Inteligencji. Zweryfikuj szczegóły w dokumentach źródłowych.
Podsumowane przez: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Dane źródłowe: api.congress.gov
Logi pracy AI dla tego dokumentu launch

OFICJALNY TYTUŁ PRAWNY

Border Business COVID–19 Rescue Act

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Jaki jest oficjalny numer tej ustawy?

Oficjalny numer druku dla tej legislacji to 117_S_327.

Która izba zainicjowała tę legislację?

Legislacja została zainicjowana w Senacie.

Kiedy rozpoczął się proces legislacyjny?

Proces oficjalnie rozpoczął się 2021-02-12.

Jakie są główne postanowienia?

Kluczowe punkty to:

  • Dostępne pożyczki do 500 000 dolarów z oprocentowaniem do 2% dla małych firm przygranicznych, które odnotowały spadek przychodów w 2020 roku.
  • Możliwość uzyskania bezzwrotnej zaliczki w wysokości co najmniej 10 000 dolarów, niezależnie od ostatecznej decyzji o pożyczce.
  • Środki z pożyczek można przeznaczyć na wynagrodzenia, czynsz, spłatę zobowiązań, koszty logistyczne związane z zamknięciem granic oraz dostosowanie do wymogów sanitarnych.
  • Spłata pożyczki rozpoczyna się po roku, z możliwością odroczenia do 4 lat w przypadku dalszych trudności finansowych, bez naliczania odsetek w tym okresie.
  • Program obejmuje działania informacyjne i pomoc techniczną, w tym w językach innych niż angielski, aby dotrzeć do wszystkich uprawnionych firm.
Jaki jest obecny status prawny?

Obecny status to Wygasło.

Gdzie mogę przeczytać pełny tekst ustawy?

Pełny oficjalny tekst jest dostępny pod adresem: Przejrzyj pełny tekst

Kto jest głównym wnioskodawcą?

Głównym wnioskodawcą jest Sen. Kelly, Mark [D-AZ].

Jaki jest ostatni szczegółowy status?

Ostatni szczegółowy status to: Introduced in Senate

Czy to podsumowanie jest zweryfikowane?

Tak. Treść została przeanalizowana przez AI i zweryfikowana przez System Sędziowski Lustra dnia 2025-12-29.

KATEGORIE

Gospodarka Świadczenia