arrow_back Wróć do aplikacji

Bezpieczeństwo w pracy: Ostrzeżenia i instrukcje w języku pracownika.

Ustawa wymaga, aby ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa w miejscu pracy były dostarczane nie tylko po angielsku, ale także w języku zrozumiałym dla pracownika, z uwzględnieniem jego poziomu edukacji. Ponadto, wprowadza program dotacji dla pracodawców i organizacji na tłumaczenie umów, instrukcji i szkoleń dla pracowników z ograniczoną znajomością angielskiego. Celem jest zwiększenie bezpieczeństwa i jasności warunków zatrudnienia dla osób nieanglojęzycznych.
Kluczowe punkty
Obowiązek dostarczania wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach w pracy w języku ojczystym pracownika, dostosowanych do jego umiejętności czytania i pisania.
Ustanowienie programu grantowego (dotacji) dla firm i organizacji na pokrycie kosztów tłumaczenia umów, instrukcji i szkoleń dla pracowników z ograniczoną znajomością angielskiego.
Priorytet w uzyskaniu dotacji mają podmioty zatrudniające pracowników migrujących oraz działające w sektorze rolnictwa i usług.
article Oficjalny tekst account_balance Strona procesu
Wygasło
Głosowanie Obywatelskie
Brak głosów
Dodatkowe Informacje
Numer druku: 118_HR_8739
Wnioskodawca: Rep. Schiff, Adam B. [D-CA-30]
Data rozpoczęcia: 2024-06-13
Lustra używa Sztucznej Inteligencji. Zweryfikuj szczegóły w dokumentach źródłowych.
Podsumowane przez: gemini-2.5-flash-preview-09-2025
Dane źródłowe: api.congress.gov
Logi pracy AI dla tego dokumentu launch

OFICJALNY TYTUŁ PRAWNY

Language Access for Workers Act

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Jaki jest oficjalny numer tej ustawy?

Oficjalny numer druku dla tej legislacji to 118_HR_8739.

Która izba zainicjowała tę legislację?

Legislacja została zainicjowana w Izbie Reprezentantów.

Kiedy rozpoczął się proces legislacyjny?

Proces oficjalnie rozpoczął się 2024-06-13.

Jakie są główne postanowienia?

Kluczowe punkty to:

  • Obowiązek dostarczania wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach w pracy w języku ojczystym pracownika, dostosowanych do jego umiejętności czytania i pisania.
  • Ustanowienie programu grantowego (dotacji) dla firm i organizacji na pokrycie kosztów tłumaczenia umów, instrukcji i szkoleń dla pracowników z ograniczoną znajomością angielskiego.
  • Priorytet w uzyskaniu dotacji mają podmioty zatrudniające pracowników migrujących oraz działające w sektorze rolnictwa i usług.
Jaki jest obecny status prawny?

Obecny status to Wygasło.

Gdzie mogę przeczytać pełny tekst ustawy?

Pełny oficjalny tekst jest dostępny pod adresem: Przejrzyj pełny tekst

Kto jest głównym wnioskodawcą?

Głównym wnioskodawcą jest Rep. Schiff, Adam B. [D-CA-30].

Jaki jest ostatni szczegółowy status?

Ostatni szczegółowy status to: Referred to the House Committee on Education and the Workforce.

Czy to podsumowanie jest zweryfikowane?

Tak. Treść została przeanalizowana przez AI i zweryfikowana przez System Sędziowski Lustra dnia 2025-12-25.

KATEGORIE

Praca Migracja