arrow_back Wróć do aplikacji

Dostęp do informacji o bezpieczeństwie broni dla osób nieanglojęzycznych.

Ustawa nakłada na agencje federalne obowiązek tłumaczenia kluczowych materiałów dotyczących zapobiegania przemocy z użyciem broni i bezpiecznego przechowywania broni na co najmniej 10 najczęściej używanych języków obcych. Ma to na celu zapewnienie, że obywatele o ograniczonej znajomości angielskiego mają pełny dostęp do informacji o programach bezpieczeństwa, w tym o procedurach nakazów tymczasowego odebrania broni (Red Flag Orders). Dzięki temu wszyscy mieszkańcy, niezależnie od języka, będą mogli korzystać z federalnych zasobów bezpieczeństwa.
Kluczowe punkty
Wszystkie ważne federalne materiały dotyczące bezpieczeństwa broni i zapobiegania przemocy (np. zasady bezpiecznego przechowywania, nakazy tymczasowego odebrania broni) muszą być tłumaczone na języki priorytetowe.
Departament Sprawiedliwości i Departament Zdrowia muszą prowadzić ogólnokrajowe kampanie informacyjne skierowane specjalnie do społeczności nieanglojęzycznych, używając komunikatów dostosowanych kulturowo.
Organizacje społeczne będą recenzować przetłumaczone materiały, aby upewnić się, że są one zrozumiałe. Wnioski o dotacje na programy redukcji przemocy z użyciem broni będą miały priorytet, jeśli będą zawierały plan dotarcia do osób z ograniczoną znajomością angielskiego.
article Oficjalny tekst account_balance Strona procesu
Wygasło
Głosowanie Obywatelskie
Brak głosów
Dodatkowe Informacje
Numer druku: 118_S_2565
Wnioskodawca: Sen. Gillibrand, Kirsten E. [D-NY]
Data rozpoczęcia: 2023-07-27