arrow_back Voltar para a App

Comunicação aeroportuária aprimorada: Informações da TSA para todos os viajantes.

Esta nova lei exige que a TSA desenvolva um plano para garantir que os materiais informativos nos principais aeroportos sejam compreendidos por mais pessoas. Isso significa que os viajantes, incluindo aqueles com deficiências visuais ou auditivas e os que não falam inglês, terão acesso mais fácil a informações importantes sobre segurança e viagens.
Pontos-chave
A TSA deve identificar os idiomas não ingleses mais comuns usados nos principais aeroportos.
A agência desenvolverá um plano para melhorar a comunicação, incluindo materiais em vários idiomas e adaptados para indivíduos com deficiência.
O objetivo é que os sinais, vídeos, mensagens de áudio e outros materiais da TSA sejam compreendidos por todos os usuários do aeroporto.
article Texto oficial account_balance Página do processo
RESULTADOS DA VOTAÇÃO
2021-11-18
88%
A favor 369
Contra 49
Abstenção 0
Resultados completos open_in_new
Expirado
Sondagem Cidadã
Sem votos
Informações Adicionais
Número de impressão: 117_HR_5574
Patrocinador: Rep. Titus, Dina [D-NV-1]
Data de início: 2021-10-12
Data de votação: 2021-11-18
Reunião nº: 1
Votação nº: 381
A Lustra usa Inteligência Artificial. Verifique os detalhes nos documentos originais.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-05-20
Dados de origem: api.congress.gov
Ver registos de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

TRANSLATE Act

PERGUNTAS FREQUENTES

Qual é a identificação oficial deste projeto?

O número oficial de impressão é 117_HR_5574.

Qual câmara iniciou esta legislação?

Esta legislação foi iniciada na Câmara dos Representantes.

Quando começou o processo legislativo?

O processo começou oficialmente em 2021-10-12.

Quais são as principais disposições?

Os pontos-chave incluem:

  • A TSA deve identificar os idiomas não ingleses mais comuns usados nos principais aeroportos.
  • A agência desenvolverá um plano para melhorar a comunicação, incluindo materiais em vários idiomas e adaptados para indivíduos com deficiência.
  • O objetivo é que os sinais, vídeos, mensagens de áudio e outros materiais da TSA sejam compreendidos por todos os usuários do aeroporto.
Qual é o estatuto legal específico?

O estatuto atual é Expirado.

Onde posso ler o texto completo?

O texto oficial completo está disponível em: Ver texto completo

Onde está o registo oficial de votação?

O registo oficial de votação nominal está em: ver registo de votação

Quem é o patrocinador principal?

O patrocinador principal é Rep. Titus, Dina [D-NV-1].

Qual é o último estado detalhado?

O último estado detalhado é: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 369 - 49 (Roll no. 381). (text: 11/16/2021 CR H6296)

Este resumo foi verificado?

Sim. Este conteúdo foi analisado por IA e verificado pelo Sistema de Juiz Lustra em 2025-12-28.

CATEGORIAS

Transportes Segurança