Segurança no Trabalho: Avisos e Instruções na Língua do Trabalhador.
Esta lei exige que os avisos de perigo no local de trabalho sejam fornecidos não apenas em inglês, mas também numa língua compreendida pelo trabalhador exposto, adaptada ao seu nível de literacia e educação. Além disso, estabelece um programa de subsídios para ajudar empregadores e organizações a cobrir os custos de tradução de contratos, manuais e formação para trabalhadores com proficiência limitada em inglês. O objetivo é aumentar a segurança e a clareza das condições de emprego para falantes não nativos de inglês.
Pontos-chave
Obrigação de fornecer todos os avisos de perigo no trabalho na língua principal do trabalhador, ajustados ao seu vocabulário e nível de literacia.
Criação de um programa de subsídios para financiar a tradução de contratos de trabalho, manuais e formação para trabalhadores com competências limitadas em inglês.
Prioridade na atribuição de subsídios para entidades que servem trabalhadores migrantes ou que operam nos setores agrícola e de serviços.
Expirado
Informações Adicionais
Número de impressão: 118_HR_8739
Patrocinador: Rep. Schiff, Adam B. [D-CA-30]
Data de início: 2024-06-13