arrow_back Voltar para a App

Garantir o acesso à informação sobre prevenção da violência armada para não falantes de inglês.

Esta lei exige que as agências federais traduzam materiais críticos sobre prevenção da violência armada e segurança de armas de fogo para pelo menos 10 idiomas prioritários. O objetivo é garantir que os cidadãos com proficiência limitada em inglês tenham acesso total a programas de segurança vitais, incluindo informações sobre ordens de proteção de risco extremo (leis 'Red Flag'). Esta medida visa aumentar a conscientização sobre segurança pública em todos os grupos linguísticos.
Pontos-chave
Os principais recursos federais sobre segurança de armas de fogo e prevenção da violência (por exemplo, regras de armazenamento seguro, ordens de proteção de risco extremo) devem ser traduzidos para idiomas prioritários.
O Departamento de Justiça e o Departamento de Saúde devem lançar campanhas nacionais de conscientização visando especificamente populações com proficiência limitada em inglês com mensagens culturalmente apropriadas.
Organizações comunitárias revisarão os materiais traduzidos para garantir a adequação cultural. As candidaturas a subsídios para programas de redução da violência armada terão prioridade se incluírem planos específicos para alcançar comunidades que não falam inglês.
article Texto oficial account_balance Página do processo
Expirado
Sondagem Cidadã
Sem votos
Informações Adicionais
Número de impressão: 118_S_2565
Patrocinador: Sen. Gillibrand, Kirsten E. [D-NY]
Data de início: 2023-07-27
A Lustra usa Inteligência Artificial. Verifique os detalhes nos documentos originais.
Resumido por: gemini-2.5-flash-preview-09-2025
Dados de origem: api.congress.gov
Ver registos de IA launch

TÍTULO LEGAL OFICIAL

Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act of 2023

PERGUNTAS FREQUENTES

Qual é a identificação oficial deste projeto?

O número oficial de impressão é 118_S_2565.

Qual câmara iniciou esta legislação?

Esta legislação foi iniciada na Senado.

Quando começou o processo legislativo?

O processo começou oficialmente em 2023-07-27.

Quais são as principais disposições?

Os pontos-chave incluem:

  • Os principais recursos federais sobre segurança de armas de fogo e prevenção da violência (por exemplo, regras de armazenamento seguro, ordens de proteção de risco extremo) devem ser traduzidos para idiomas prioritários.
  • O Departamento de Justiça e o Departamento de Saúde devem lançar campanhas nacionais de conscientização visando especificamente populações com proficiência limitada em inglês com mensagens culturalmente apropriadas.
  • Organizações comunitárias revisarão os materiais traduzidos para garantir a adequação cultural. As candidaturas a subsídios para programas de redução da violência armada terão prioridade se incluírem planos específicos para alcançar comunidades que não falam inglês.
Qual é o estatuto legal específico?

O estatuto atual é Expirado.

Onde posso ler o texto completo?

O texto oficial completo está disponível em: Ver texto completo

Quem é o patrocinador principal?

O patrocinador principal é Sen. Gillibrand, Kirsten E. [D-NY].

Qual é o último estado detalhado?

O último estado detalhado é: Introduced in Senate

Este resumo foi verificado?

Sim. Este conteúdo foi analisado por IA e verificado pelo Sistema de Juiz Lustra em 2025-12-26.

CATEGORIAS

Segurança Tribunais e Leis